-
1 барабан
basket пищ., barrel, ( кипоразбивателя) beater, ( моталки) block метал., bowl, cylinder, ( блока вращающихся головок) recording drum, drum, (напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel -
2 верхний барабан
( котла) steam drum, ( блока вращающихся головок) upper drumАнгло-русский словарь технических терминов > верхний барабан
-
3 нижний барабан
( блока вращающихся головок) lower stationary drum, ( котла) water drum -
4 Kopftrommel
сущ.1) текст. головной барабан2) электр. барабан (с блоком) видеоголовок, барабан вращающихся видеоголовок, барабан головок, барабан с магнитными головками, диск видеоголовок, диск головок, диск с магнитными головками (в системе Ампекс)3) м.з.и. барабан с (магнитными) головками (в системе "Ампекс"), диск с (магнитными) головками (в системе "Ампекс") -
5 drum-scanner
барабан вращающихся головок
Вращающаяся часть блока вращающихся головок, объединяющая функции направляющего барабана и диска вращающихся головок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drum-scanner
-
6 head wheel
-
7 headwheel
-
8 headwheel
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > headwheel
-
9 upper drum
Техника: верхний барабан, вращающийся барабан (блока вращающихся головок), верхний барабан (блока вращающихся головок), вращающийся барабан (блока вращающихся головок) -
10 recording drum
1) Компьютерная техника: регистрирующий цилиндр2) Техника: барабан (блока вращающихся головок)3) Автомобильный термин: барабан самопишущего прибора4) Полиграфия: записывающий цилиндр, цилиндр для записи (изображения), цилиндр-плёнкодержатель, записывающий цилиндр (цветоделителя-цветокорректора)5) Вычислительная техника: барабан блока вращающихся головок, регистрирующий барабан6) Автоматика: барабан регистрирующего прибора, барабан самописца7) Океанология: записывающий барабан -
11 drum
[drʌm]1) Общая лексика: барабанить, барабанить пальцами, барабанная полость, барабанный бой, барабанный шум, бить в барабан, вбивать, вдалбливать, вколачивать, выбивать, выстукивать, газосепаратор, гребень, гряда, дробить, дром, захлопать крыльями, исполнять на барабане, кряж, магнитный барабан, нелегальное питейное заведение, разжаловать, стучать, сциена (Sciaenops ocellata), топать, ударить в барабан, хлопать крыльями (о птицах), цилиндр, шумящая рыба (Pogonias chromis), ящик для упаковки сушёных фруктов, изгонять (out of), (e.g. Inuit drum) бубен (http://www.sunsdrum.com/rep.html), тарабанить, круглая высокая коробка (drum of potato chips), кожевенный барабан3) Медицина: бикс, среднее ухо, стерилизационная коробка, стерилизационный барабан4) Американизм: быть коммивояжёром, заниматься рекламой товаров5) Военный термин: разливать горючее в бочки, цилиндрический магазин, (химическая) мина (газомёта)6) Техника: баллон, барабан, барабанчик, капитель (обычно коринфская), металлическая бочка, обечайка, стандартный бак (для смазочных материалов и др. нефтепродуктов), цилиндрический контейнер7) Химия: тамбур8) Строительство: вальцовый затвор, барабан (1. венчающая часть здания 2. узел машины), цилиндрический блок (каменной колонны), (расширяющаяся кверху) часть капители (коринфской колонны), валец, барабан (купола или бетономешалки)9) Экономика: ящик для упаковки, ящик для упаковки товаров10) Австралийский сленг: information, намёк, полезная информация, сведения, совет, tip-off ("I'll give you the drum")11) Автомобильный термин: ворот, железная бочка12) Архитектура: барабан купола, барабан свода, подушка капители13) Горное дело: барабан (напр. лебёдки)14) Лесоводство: вал, полый цилиндр, тамбур (наката)15) Металлургия: цилиндрическая ёмкость16) Полиграфия: раскатной цилиндр (красочного аппарата)17) Телевидение: двигатель "блока вращающихся головок"18) Телекоммуникации: барабан видеоголовок19) Текстиль: барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный), тюк джутового волокна20) Нефть: барабанный, металлическая бочка (для перевозки нефтепродуктов и реагентов), память на магнитном барабане, шкив, барабан (цилиндр), на который наматывают стальной трос (например, часть лебёдки)22) Ихтиология: горбылёвые (Sciaenidae), сциеновые (Sciaenidae), горбыль (Sciaenidae)23) Силикатное производство: бобина (для намотки стекловолокна), барабан-синхронизатор (стеклоформующей машины)24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость коагуляции, ёмкость (коагуляции)25) Нефтегазовая техника бочка, стандартный бак для нефтепродуктов27) Автоматика: барабанный инструментальный магазин29) Химическое оружие: (металлическая) бочка, барабан (бочка)30) Макаров: барабанная перепонка, барабанный магазин, бочкотара, внутренняя полость среднего уха, молотильный барабан, резервуар, топливный бак, цилиндрическая оболочка, цилиндрический, цилиндрический ящик, металлическая бочка (ёмкостью 0,2082 куб. м), цилиндрическая коробка (для упаковки рыбы, фруктов и т.п.), коллектор (котла)31) Птицеводство: голень32) Табуированная лексика: дом, публичный дом34) Логистика: разливать в бочки35) Газовые турбины: ротор барабанного типа -
12 scanner drum
направляющий барабан (блока вращающихся головок)
Часть устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения, обхватываемая магнитной лентой и предназначенная для установки ее положения относительно диска вращающихся головок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scanner drum
-
13 cylinder
['sɪlɪndə]1) Общая лексика: баллон, барабан, барабан револьвера, валик, газобаллон, цилиндр, цилиндровый2) Медицина: баллон для газа, почечный цилиндр (мочевой), цилиндрическая линза, мочевой цилиндр3) Военный термин: (газовый) баллон, камера (ракетного двигателя), барабан (револьвера)4) Техника: валок, каток, личинка (замка), обсадная труба, резервуар, холява (цилиндрическая заготовка стекла), цилиндрический опускной колодец, валик (пишущей машины)5) Строительство: бак-аккумулятор горячей воды, ёмкостный водонагреватель с погружным нагревательным элементом, винтовая свая, опускной колодец, свая-оболочка, цилиндр (1. геометрическое тело 2. узел машины)6) Математика: цилиндрическая поверхность, цилиндрический7) Архитектура: цилиндр (геометрическое тело)10) Телевидение: блок видео головок11) Текстиль: грузовик цилиндрической печатной машины, разравнивающий валик (разрыхлительных машин), барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), пресс цилиндрической печатной машины, призма жаккардовой машины, сбиватель, цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный)12) Вычислительная техника: цилиндр (в ЗУ на дисках)13) Космонавтика: камера14) Силикатное производство: холява (цилиндрическая заготовка листового стекла)15) Бурение: газовый баллон16) Нефтегазовая техника гидроцилиндр17) Полимеры: ролик18) Автоматика: цилиндрическая деталь, цилиндрическая контрольная оправка, цилиндрический резервуар19) Пластмассы: вал20) Оружейное производство: барабан ружья, барабан у револьвера, сменный клип21) Макаров: втулка, гильза, молотильный барабан, баллон (ёмкость)23) Подводное плавание: баллон акваланга24) Газовые турбины: корпус (напр., турбины, компрессора)25) Баскетбол: воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом -
14 magnetic drum
внешнее запоминающее устройство прямого доступа, представлявшее собой вращающийся цилиндр с магнитным покрытием поверхности. У этого устройства каждая магнитная дорожка имеет свою пару головок чтения/записи. Это обеспечивает высокую скорость доступа к данным, так как отпадает необходимость позиционирования головок на заданный цилиндр. В настоящее время магнитные барабаны практически не используются, так как они значительно дороже жёстких дисков и требуют сложной процедуры юстировки головок (например, в магнитном барабане ЭВМ Univac было по 800 головок чтения/записи, он имел диаметр около метра и 800 дорожек ёмкостью 1 Мбайт каждая)см. тж. magnetic mediumАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > magnetic drum
-
15 Kopftrommel
f барабан м. головок элн.; барабан м. с магнитными головками (в системе Ампекс) элн.; диск м. головок элн.; диск м. с магнитными головками (в системе Ампекс) элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopftrommel
-
16 rotary head assembly
блок вращающихся головок
БВГ
Узел устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения, обычно содержащий диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary head assembly
-
17 drilling spool
буровая катушка (элемент в виде муфты для соединения колонных головок с остальным устьевым оборудованием)
* * *
* * *
буровая катушка (добавочный элемент, используемый как вставка на устье скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling spool
-
18 recording drum
1) полигр. цилиндр для записи ( изображения)2) вчт. регистрирующий барабан -
19 Kopftrommel
f электрон.барабан [диск] головок, барабан [диск] с (магнитными) головками (в системе "Ампекс") -
20 lower stationary drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lower stationary drum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барабан вращающихся головок — Вращающаяся часть блока вращающихся головок, объединяющая функции направляющего барабана и диска вращающихся головок. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN drum scanner … Справочник технического переводчика
барабан — 38 барабан (Ндп. бочка): Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барабан вращающихся головок — 211 барабан вращающихся головок: Вращающаяся часть блока вращающихся головок, объединяющая функции направляющего барабана и диска вращающихся головок Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитный барабан — Запоминающее устройство ЦВМ, в котором носителем информации является покрытый слоем магнитного материала цилиндр, вращающийся с постоянной угловой скоростью. Цилиндр М. б. (рис.) изготавливают из немагнитных сплавов, в том числе из… … Большая советская энциклопедия
Магнитный барабан — Типы компьютерной памяти Энергозависимая DRAM (в том числе DDR SDRAM) SRAM Перспективные T RAM Z RAM TTRAM Из истории Память на линиях задержки Запоминающая электронстатическая трубка Запоминающая ЭЛТ Энергонезависимая ПЗУ … Википедия
направляющий барабан (блока вращающихся головок) — Часть устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения, обхватываемая магнитной лентой и предназначенная для установки ее положения относительно диска вращающихся головок. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение… … Справочник технического переводчика
направляющий барабан (блока вращающихся головок) — 210 направляющий барабан (блока вращающихся головок): Часть устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения, обхватываемая магнитной лентой и предназначенная для установки ее положения относительно диска вращающихся головок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок вращающихся головок — БВГ Узел устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения, обычно содержащий диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение… … Справочник технического переводчика
блок вращающихся головок; БВГ — 209 блок вращающихся головок; БВГ: Узел устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения, обычно содержащий диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барабанные палочки — используются для игры на ударных инструментах. Обычно изготавливаются из дерева (клён, орешник, дуб, граб, бук). Существуют также модели … Википедия
